Located just an hour-and-a-bit up the coast from Barcelona, Salvador Dalí’s beloved hometown of Figueres makes for a surreal and sublime day-trip.